«Историзмы»

Примеры историзмов

По зна­че­нию исто­риз­мы мож­но раз­де­лить на несколь­ко семан­ти­че­ских групп:

• назва­ния, свя­зан­ные с адми­ни­стра­тив­ным устрой­ством госу­дар­ства (при­каз, уезд, повет, волость, при­сут­ствие, око­ло­ток);
• сло­ва, отоб­ра­жа­ю­щие соци­аль­ный уклад обще­ства (царь, цари­ца, царе­вич, царев­на, боярин, бояры­ня, граф, дво­ря­нин, барин, бары­ня, купец, кре­пост­ной, холоп, смерд);
• назва­ния долж­но­стей и лиц по роду заня­тий (город­ни­чий, постель­ни­чий, соколь­ни­чий, дьяк, лакей, бур­лак, ямщик, раб­фа­ко­вец);
• назва­ния ста­рин­ных еди­ниц изме­ре­ния (сажень, аршин, вер­ста, золот­ник, пуд, фунт, деся­ти­на, гар­нец, доля);
• назва­ния денеж­ных еди­ниц (алтын, полуш­ка, гри­вен­ник, де́ньга);
• назва­ния пред­ме­тов воору­же­ния (забра­ло, пали­ца, коль­чу­га, була­ва, мор­ти­ра, ката­пуль­та);
• назва­ния воен­ных (стре­лец, кано­нир, пору­чик, под­по­ру­чик, адъ­ютант);
• назва­ния ста­рин­ной одеж­ды (шушун, зипун, каф­тан, сер­мя­га, кам­зол, сюр­тук, кар­туз, кокош­ник, лап­ти).

Историзмами явля­ют­ся не толь­ко сло­ва, кото­рые были обще­упо­тре­би­тель­ны­ми несколь­ко веков назад. Достоянием исто­рии явля­ют­ся пред­ме­ты и поня­тия, обо­зна­чен­ные в совре­мен­ном рус­ском язы­ке отно­си­тель­но недав­но уста­рев­ши­ми сло­ва­ми. С этой точ­ки зре­ния име­ют­ся в виду, напри­мер, сло­ва вре­мён суще­ство­ва­ния СССР, кото­рые назы­ва­ли исчез­нув­шие поня­тия, свя­зан­ные со ста­нов­ле­ни­ем и раз­ви­ти­ем совет­ско­го госу­дар­ства, а затем попол­нив­шие пас­сив­ную лек­си­ку рус­ско­го язы­ка. К при­ме­ру, обще­упо­тре­би­тель­ным сло­вом «кулак» обо­зна­ча­ют кисть руки с согну­ты­ми и плот­но сжа­ты­ми паль­ца­ми. В 20-е годы про­шло­го сто­ле­тия сло­вом «кулак» назы­ва­ли зажи­точ­но­го кре­стья­ни­на, нани­мав­ше­го батра­ков на сель­ско­хо­зяй­ствен­ную рабо­ту. Это сло­во ста­ло про­из­во­дя­щим для гла­го­ла «рас­ку­ла­чить» и суще­стви­тель­но­го «кула­че­ство». С исчез­но­ве­ни­ем соци­аль­но­го слоя кула­че­ства эти сло­ва ста­ли исто­риз­ма­ми. Среди исто­риз­мов совет­ской эпо­хи отме­тим слова:

• раб­фак (рабо­чий факуль­тет), раб­фа­ко­вец, раб­фа­ков­ка;
• лик­без (лик­ви­да­ция безграмотности);
• изба-читальня
• избач (культурно-просветительный работ­ник, заве­ду­ю­щий избой-читальней);
• прод­на­лог
• прод­раз­вёрст­ка
• прод­от­ряд
• нар­ком
• наркомат
• кол­лек­ти­ви­за­ция
• крас­но­ар­ме­ец
• цехо­вик и пр.

Видео

Историзмы

Историзмы — это слова, которые обозначают вещи, полностью исчезнувшие, переставшие существовать в ходе развития общества. Историзмы связаны с понятиями прошлого, с ушедшей культурой. Зачастую мы можем встретить их лишь в художественных и исторических текстах. Например, полностью исчезло из повседневной речи слово кольчуга, и такой предмет тоже не в обиходе у современного человека. Некоторые историзмы используются в пословицах и поговорках. Попасть впросак (оказаться в неприятном и невыгодном положении). Наречие «впросак» произошло через слияние предлога «в» и существительного «просак», обозначающего станок для плетения канатов и веревок. При работе станок сильно скручивал веревки, и попадание в него одежды или волос могло травмировать человека. Предмета просак больше не существует, как не существует ряда историзмов — профессий. Мы не называем никого бурлаком, лакеем или лудильщиком.

Культурные традиции могут возрождаться, а слова переставать быть историзмами. Если мы говорим об исторических фестивалях или о предметах народного творчества, мы снова употребляем слова, признанные историзмами. В случае сомнений в правильном употреблении слов, можно обратиться к словарю или посоветоваться с филологом.

Историзмы и архаизмы – в чем принципиальная разница

А вот теперь приведем определение архаизмов:

Архаизмы – это устаревшие слова, которые вышли из повседневного лексикона, но были заменены современными синонимами.

В качестве примера можно вспомнить еще пару фраз из того же фильма «Иван Васильевич меняет профессию»:

Эх, лепота-то какая!Молви еще раз, ты не демон?Как челобитную царю подаешь?

Здесь также есть устаревшие слова, которые мы уже почти не употребляем. Это «лепота», «молви» и «челобитная». Но в современном русском языке им легко можно найти замену – «красота», «скажи» и «докладная, прошение».

И в этом принципиальная разница между этими понятиями. У архаизмов есть современные синонимы, а у историзмов нет.

Роль историзмов и архаизмов в литературных произведениях

Специальная лексика помогает воссоздать исторический колорит в произведениях, чтобы читатель мог полностью погрузиться в атмосферу описываемого времени. Также поэты не брезгуют специальной лексикой. Она помогает создать торжественную атмосферу в стихотворении. Обычно поэты используют архаизмы для придания речи более высокого поэтического звучания. Еще одна важная деталь, которую помогает подчеркивать специальная лексика — это отображение комических и сатирических моментов. Особо часто этим свойством пользовался Салтыков-Щедрин для создания иронических ситуаций и высмеивания человеческих пороков.

Понятие архаизма

Есть еще один термин, который люди часто путают с историзмом. Речь идет об архаизмах. И это неудивительно, ведь у них есть одна общая деталь, хотя эти понятия сильно отличаются друг от друга.

Общая черта — архаизмы и историзмы довольно часто используют в старых произведениях, указывая на древние вещи. Но и отличия между определениями существенные:

• историзмами описывают исключительно предметы, которые прежде использовали наши предки;
• архаизмы — это название предмета, которое устарело, но при этом может использоваться и в наше время.

В качестве примера можно привести слово «злато». Оно всем известно по различным детским сказкам. Это архаизм, поскольку со временем металл не перестали использовать, но изменили название — золото. Если бы слово было историзмом, то предмет просто бы исчез из употребления человеком.

В случае с архаизмом всегда существуют общеупотребительные синонимы. Слова довольно часто перестают использоваться по разным причинам. Иногда они могут вернуться в активную лексику на довольно продолжительный промежуток времени. Чтобы доказать это, можно изучить несколько историзмов, которые долгое время не использовались, но после снова вошли в активный речевой оборот:

• лейтенант;
• офицер;
• министр.

Чтобы ознакомиться со всеми примерами, можно найти в обычной или онлайн-библиотеке специальные словари, которые составляют ученые-лингвисты.

Группы архаизмов по степени устаревания:

• Собственно лексические. Слова вообще больше не используют (шуйца).
• Лексико-семантические. Потерявшие несколько лексических значений, а также те, что со временем приобрели иное значение (живот-жизнь).
• Лексико-фонетические. При замене нескольких звуков изменили первоначальное фонетическое звучание (зерцало-зеркало).
• Лексико-словообразовательные. Из одного устаревшего слова появилось новое из-за добавления словообразующих форм (фантазм-фантазия).

Также стоит отметить, что существует еще разница между архаизмами и историзмами. У второго есть несколько степеней устаревания. Лингвисты выделяют три разновидности, чтобы отслеживать старый словарный запас изучаемого ими языка.

Можно сделать вывод, что различные слова могут на определённый промежуток времени уйти из активного состояния и перейти в пассивное или же исчезнуть вовсе.

Перемещение в пассивное состояние означает, что слово пойдет по двум направлениям:

• Обретёт иную форму, чтобы стать архаизмом.
• В обиходе перестают пользоваться предметом, в таком случае становится историзмом и больше не используется повсеместно.

Не стоит путать архаизмы и историзмы, ведь различия между ними коренные. Они обозначают предметы старины, но сильно отличаются по назначению.

Роль в современном языке

Роль устаревших слов в русском языке разнообразна. С их помощью расширяется словарный запас, они придают повседневной речи оригинальности.

Часто употребляются в качестве цитат – «ты пошто барыню обидел, смерд?!»  — из кинофильма «Иван Васильевич меняет профессию», в народном творчестве — русская пословица «глас народа — глас божий», или пародийно – «ты ведешь себя как приказчик», в значении лебезить, угодничать.

Говоря о функции историзмов и архаизмов в современном языке, можно сказать, что они иногда употребляются для создания иронии, даже в бытовой речи встречается «что-что ты глаголешь», «давеча (недавно) случилось», «какая лепота (красота)».

Придают торжественное, патетическое звучание речи — «ходить, как царица», «ее уста» — и передают определенный колорит отдаленных времен, если речь идет об истории – «когда мы были пионерами».

В чем разница между ними?

Разница достаточно большая. Одна маленькая деталь поможет определить, что перед вами находится, историзм или все-таки архаизм. У второго существуют общеупотребимые синонимы. Конечно, эти два понятия достаточно условны. Слова выходят из употребления по разным причинам. В некоторых случаях они возвращаются в активную лексику через длительный временной промежуток. Вот пример слов-историзмов, которые вернулись в оборот через некоторое время: лейтенант, министр, офицер и т.д. Ученые-лингвисты создают специальные словари, в которые заносят такие слова.

Еще одно важное различие между архаизмами и историзмами заключается в том, что у архаизмов выделяются 3 степени устаревания. Их специально выделяют лингвисты для отслеживания старости словарного запаса языка.

Какой можно сделать вывод? Многие слова выходят из частого употребления и переходят в пассивное состояние или же исчезают. Для слов, перешедших в пассивное состояние, есть два варианта: если они были заменены на другие — слово стало архаизмом; если исчез сам предмет — то историзмом. Они отличаются по значению, это нельзя забывать. Ниже на картинке можно увидеть пример историзма и архаизма. Так можно более четко понять разницу между ними.

Историзмы

У всех историзмов есть своя историческая эпоха. Не обязательно эти слова употреблялись тысячелетия или столетия назад. Есть историзмы, которым всего пять-десять лет.

Например, современные молодые люди вряд ли знают, что такое пейджер. Но всего 15 лет назад это было устройство для передачи информации. То есть совсем недавно это было современное слово, но с развитием технических средств оно уже стало историзмом.

Слово «дискета» — тоже историзм, но совсем молодой. Буквально 15 лет назад компьютерная дискета была необходимостью для работы на ПК, а теперь она уже не нужна. И слово тоже перешло в разряд историзмов. Поэтому общеупотребительные слова на данный момент через год-другой тоже могут стать историзмами. Это ещё раз доказывает, что наш язык полностью отражает развитие человечества.

Теги